荷风送香气,竹露滴清响

荷风送香气,竹露滴清响

“荷风送香气,竹露滴清响”出自唐代诗人孟浩然的《夏日南亭怀辛大》,描写夏夜荷风传送香气、竹露滴落池面的自然景致。该句为五言古诗中的对仗联句,居于“山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞”与“欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想”之间,构成全诗写景抒怀的过渡段落 。晚唐诗人皮日休认为此句可“与古人争胜毫厘” 。

诗句通过嗅觉与听觉的双重维度刻画夏日闲适意境,荷花香气因晚风传送而可闻,竹露因滴落水面而发出清响。诗人避开了直接的视觉描写,侧重表现夏夜幽静环境中细微的感官体验 。诗中“竹露”特指竹叶凝聚的露珠,该意象常被用于表现庭园景致的清幽氛围 。清人沈德潜在《唐诗别裁集》中称此句表达的境界“一时叹为清绝” 。

该诗句因展现古人消暑纳凉的雅趣,被选为北京冬奥会二十四节气诗词中小暑时节的代表诗句,并在现代语文教学研讨活动中作为古诗词专题案例 。此句已有由翻译家许渊冲完成的英文译本 。诗句出自孟浩然对夏夜在南亭纳凉情景的描绘,南亭位于其家乡襄阳郊外的岘山附近,辛大疑即其同乡友人辛谔,二人常于夏日在此相约 。

想要了解更多“荷风送香气,竹露滴清响”的信息,请点击:荷风送香气,竹露滴清响百科