《双语译林036：双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯1859年创作的长篇小说，2012年由译林出版社推出孙法理翻译的中英对照版本。作品以法国大革命为历史背景，虚构文学叙事探讨阶级矛盾与社会变革的关联性 。
小说以曼内特医生被贵族迫害入狱18年的冤案为核心，交织其女露西与侯爵后代达尔内的爱情、革命者德伐日夫妇的复仇三条主线。巴黎民众攻占巴士底狱后，达尔内因家族罪行被判死刑，暗恋露西的卡尔顿以自我牺牲完成替代。作品通过双城（伦敦与巴黎）空间叙事，展现革命浪潮中暴力与宽容的冲突，借人物命运映射动荡时代的人性抉择。全书融合历史真实与艺术虚构，情节结构精密，体现狄更斯对个体命运与社会转型的文学思考 。
想要了解更多“双语译林036：双城记”的信息，请点击：双语译林036：双城记百科
