“褦襶”（lāi dāi/lāi tāi）是遗存在四川方言中的古汉语词汇，本义指夏天戴的帽子，后引申为“愚蠢、不懂事”，在四川方言中多用于贬义骂人，但该词正逐渐消失。 具体如下：
发音与记音四川方言中“褦襶”发音为 lāi dāi 或 lāi tāi（根据本地口语音记，可能存在其他发音）。普通话中发音为 nài dài。
四川方言中的释义与用法
释义：形容词，意为“愚蠢、不懂事”，通常用于贬义骂人。
例句：
“你这个褦襶货，成事不足败事有余！”（“褦襶货”即蠢货）
“你咋瓜不褦襶的喃？不帮自己人，去帮外人！”（“瓜不褦襶”即非常愚蠢，“瓜”与“褦襶”同义，加强程度）
现状：该词在四川方言中已较少使用，逐渐被“瓜货”“蠢货”“瓜不兮兮”等替代，有消失趋向。
古代字书释义与本义
本义：指夏天戴的帽子（凉笠）。
《集韵》：“褦，乃代切，音耐；襶，丁代切，音戴。”
宋·姚宽《西溪丛话》：“褦襶，笠子也。”
清·郝懿行《证俗文》：“褦襶，即今暑月所戴凉笠，以青缯缀其檐，蔽日者也。”
引申义：因特定故事（如“褦襶子”指盛夏仍穿厚衣求见者），引申为“不晓事、愚蠢、无能”。
《类篇》：“褦襶，不晓事。”
《篇海》：“谓当暑人乐袒裸，而固盛服请见也。”
文献中的引申用法
曹魏·程晓《嘲热客诗》：“今世褦襶子，触热到人家。”（宋·章樵注：“褦襶，不晓事之名。”）
宋·王安石《用前韵戏赠叶致远直讲》：“反嗤褦襶子，但守一经籍。”（讽刺固守经书、不谙世事者）
宋·黄庭坚《次韵谢穆父赠松扇》：“可怜远渡帻沟溇，不堪今时褦襶子。”（以“褦襶子”喻不合时宜者）
宋·陆游《夏日》：“赤日黄尘褦襶忙，放翁湖上独相羊。”（以“褦襶”反衬自身闲适）
金·史肃《放言》：“壮岁羞为褦襶子，如今却羡嗫嚅翁。”（自嘲年轻时耻于愚笨，如今却羡慕寡言者）
清·故文英《吴下方言考·褦襶》：“褦襶，不能事而笨也，吴谚呼笨人为褦襶。”（说明该词在吴地方言中亦指“笨人”）
钱钟书《重过锡南访A.Kuryan博士》：“褦襶甘蒙热客讥，昔游坊巷认依稀。”（以“褦襶”自谦，表达对往昔的怀念）
文化背景与演变“褦襶”从具体指代夏季帽子，到引申为形容人愚蠢、不谙世事，反映了汉语词汇通过比喻、故事等途径扩展词义的典型过程。在四川方言中，该词保留了古汉语的贬义色彩，但因语言简化趋势，逐渐被更通俗的词汇替代。
