樵夫毁山神原文及翻译

樵夫毁山神原文及翻译

康熙十五年,余姚有位旅人进山,夜宿于山神寺中。夜半时分,一只老虎突然跪拜山神,开口乞食。山神以邓樵夫应许其请求。翌日,旅人守候在庙外,果然有一樵夫经过。旅人上前询问,得知樵夫姓邓,便告知其昨夜所见之事,并劝其不要前往山中。邓樵夫“我有老母需靠我打柴为生,一日不打柴,母亲便会饥饿。生死有命,我何所惧?”遂毅然离去,旅人则尾随其后。邓樵夫刚在林中砍柴,老虎突然从竹林间窜出。樵夫毫不畏惧,与之徒手搏斗数回合,最终抓住老虎尾巴与之周旋许久。老虎愤怒不已,咆哮着高高跃起,忍痛逃遁。邓樵夫紧随其后,将老虎击杀。旅人上前慰劳邓樵夫,邓氏表示感激,并请求旅人带其前往庙中。到达庙中后,邓樵夫痛斥死虎并责备山神:“现在又如何?”于是将泥塑的山神像砸碎。这个故事启示我们:每个人都有自己的利益考量。善意不能建立在损害他人利益的基础上。同时,个人拥有反抗命运的力量,只要积极努力便能改变自己的命运。