《从容就义》文言文翻译如下：
文天祥被押解至潮阳，被带去见张弘范。押送他的左右侍从要求文天祥跪拜，文天祥坚决不拜。张弘范却以礼相待，与他一同前往厓山，并要求文天祥写信招降宋军。文天祥回复道：“我既不能为国尽忠效力，难道还能背叛国家吗？这是绝不可能的。”张弘范仍坚持要求他写，文天祥便将自己所作的《过零丁洋》一诗抄录给他，诗中写道：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”张弘范看后大笑，便不再提及此事。
厓山被攻破后：元军在军中大摆宴席，张弘范趁机劝说文天祥：“宋朝已亡，你已尽忠尽孝，若能以侍奉宋朝之心侍奉我大元，仍可担任丞相之位。”文天祥听后泪流满面，说道：“国家灭亡却无法拯救，我们这些做臣子的死有余辜，岂能因贪生怕死而改事他国？”
张弘范被文天祥的忠义所感动：派人护送他前往京师。途中，文天祥绝食八日，却未被饿死，之后开始进食。抵达燕京后，押送者对他照顾有加，但文天祥整夜不眠，直至天明。随后，他被移交至大司马府，由专人看守。
临刑前：文天祥神色从容，对旁边的兵卒说：“我的使命已经完成了。”随后，他面向南方叩拜，从容就义。
重点注释与背景补充：
翻译要点说明：
