在南京地区，一种特别的地方语言“盼兮”引起了人们的注意。这个词源于历史悠久的先秦时代，是南京方言的独特体现。"盼兮"一词，源自古代经典《诗经·卫风·硕人》中的诗句。这首诗描绘的是卫庄公夫人庄姜，诗中写道：“硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。”“巧笑倩兮，美目盼兮”，这两句描绘了庄姜的动人神态，仿佛一个活泼美丽的少女形象跃然纸上。诗中详细地描述了庄姜的高贵出身和绝美容貌，以及她出嫁的壮观场面，展现了诗人细腻的笔触和比喻手法。吴闿生曾评价说：“生动之处，《洛神》之蓝本也。”可见其对后世文学创作的影响深远。总的来说，“盼兮”这个词不仅是南京方言的象征，更是古代诗歌艺术的一个瑰宝，体现了古人的智慧和审美。
