“存心不善有口难言”的意思是形容一个人心存恶意但又无法用言语表达出来。这句话可以从两个方面进行理解：
存心不善：指的是一个人内心存有不良的意图或恶意，即“恶心”的“恶”字去掉“心”旁后留下的含义，暗示其内心的不善。
有口难言：表示这个人虽然有想要表达的意愿或情感，但由于某种原因而无法用言语明确地表达出来，类似于“哑”字去掉“口”旁后的状态，暗示其言语上的困境。
这句话有时也被用作谜语，谜底是“亚”字，因为“存心不善”即为“恶”字去掉“心”，“有口难言”即为“哑”字去掉“口”，组合起来就是“亚”字。不过，理解其字面意思和作为谜语的解法并不冲突，可以分别进行解读。
