“一半是水一半是火焰”涉及两部具有代表性的作品，分别为电影《一半海水一半火焰》和小说集《一半是火焰一半是海水》。
该片由Filmko Entertainment Limited出品，刘奋斗执导，改编自王朔小说《一半是火焰一半是海水》。影片于2008年5月在第61届戛纳电影节首映，同年9月11日在中国香港上映。故事以皮条客王耀与纯情少女丽川的畸形爱恋为主线，通过极端的人物关系和情感冲突，展现人性中的欲望与挣扎。导演刘奋斗以冷峻的镜头语言和强烈的戏剧张力，将原著中复杂的情感内核转化为视觉化的艺术表达。影片在戛纳电影节的首映引发国际关注，其对中国社会边缘群体的刻画被认为具有现实批判意义。
该作品为王朔创作的中短篇小说集，2024年由北京十月文艺出版社再版。小说集收录了《一半是火焰一半是海水》《过把瘾就死》《永失我爱》《无人喝彩》四部作品，以改革开放初期为背景，通过爱情主题展现时代特征。王朔以独特的“京味儿”语言和黑色幽默风格，刻画了转型期社会中个体的迷茫与觉醒。其中，《一半是火焰一半是海水》通过两段截然不同的爱情故事，揭示了物质与精神、现实与理想的激烈碰撞，成为王朔作品中极具代表性的文本。
两部作品虽形式不同，但均围绕“矛盾与对立”的核心主题展开。电影通过影像语言强化了情感的极端性，而小说则以文字的细腻性深入探讨人性复杂。二者共同构成了对“一半是水一半是火焰”这一意象的多元诠释，既反映了特定历史阶段的社会现实，也体现了创作者对人性本质的深刻思考。
