《中国古诗词三百首》由北京大学教授、翻译家许渊冲编译，1999年北京大学出版社出版，是一部系统梳理先秦至清代经典作品的诗词选集 。该书基于编译者长期从事中西方文学译介的背景编撰，许渊冲曾将《诗经》《楚辞》等译为英法韵文，在国内外出版中、英、法文著译六十本，并于同年被提名为诺贝尔文学奖候选人 。
全书分上下两册，涵盖《诗经》《楚辞》及屈原、陶渊明、李白、苏轼等名家代表作。选篇按朝代分类编排，兼顾不同体裁与题材，展现中国古典诗词的发展脉络。编译过程中融入许渊冲跨文化翻译经验，部分版本由照君注音，存在单册、分册、注音本及汉法对照本等多种出版形式 。
想要了解更多“中国古诗词三百首”的信息，请点击：中国古诗词三百首百科
