谢邀，昨晚穿着夜光内裤听这首歌简直不要太嗨，哈哈哈哈~
我第一次听关于《The Laughing Policeman》的国语版本是邓丽君翻唱的《不老的爸爸》，那时还是小鲜肉的我只是觉得很有趣很滑稽像卓别林，曲风很像学前班时CCTV里播放的旧时美国音乐。
后来家里电视能收到台湾电视的时候有幸看到某综艺节目里张帝老师改编的版本，非常有趣，但万万没想到这歌能在这两年能重新火起来，有点重温旧忆的味道。
绝妙体现在编曲填词的改编，在早期可以将英文原版成功的本土化、口语化、叙事化是不容易的，编曲放在今天来听是很复古的，固定的节奏搭配人声使歌曲有点儿「一本正经瞎扯淡」的既视感。
绝唱体现在人声演唱很有层次感，用多种发声方式演绎了“讽刺”的深浅分寸，显得很诙谐不干瘪。与同期一些歌手的表现来看，他的演唱质量（音准发声节奏表现力）更高，有黑色幽默的动机。
《妙妙的》
曲：周杰伦 词：洪钟/方文山/陈粒 改编：李嫑嫑
我和她甜甜又蜜蜜同度良宵，共舞一整天咖啡厅里泡~
她不姓陈不姓萧我也不姓赵，到临别时那一招更好笑。
我匆匆赶到公园门口约了密斯陈她已经来到，
我有心和她共度春宵我上前就拥抱赶快示好。
你看她的身材多么窈窕脸比花娇原来认错了，
我温热着被呵护的感受却又担心降温了傲娇~
约好公园里碰头的我们，溜啊溜~
可是你的衣裙却穿颠倒，糗啊糗~
她说约会心急燥不好笑，拖鞋也没有换掉，喔喔~（Jiu！）
我和她甜甜又蜜蜜同度良宵，共舞一整天咖啡厅里泡~
她不姓陈不姓萧我也不姓赵，到临别时那一招更好笑。
我看过沙漠的暴雨亲吻鲨鱼，我看过黄昏在追逐黎明~
我变成荒凉景象无所谓模样，没能变成你却变成高墙。
间奏部分：
哈哈哈哈/哈哈哈哈/呵哈哈哈呵哈呵哈
哈哈哈哈/哈哈哈哈/哈哈呵呵哈哈哈哈
嘿嘿嘿嘿/嘿嘿哈哈/嘿哈嘿哈嘿哈哈哈
啊哈哈哈/啊哈啊哈/啊哈哈/啊哈哈啊哈哈~
Ps：有翻唱意愿的请联系我 ╰(￣▽￣)╮
