
[ti:HIKARI][ar:ELISA][al:TV动画『隠王』片尾曲][by:][00:00.79][02:04.85][00:01.79]ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa【为寻爱而踏上旅途的那缕光芒】[02:12.55][00:09.12]mune ni egaku mirai he tsudui teku darou【或许正通往了我对未来的向往】[02:18.86][00:15.37]tamerau tobira wo aketa nara【若能推开名为「踌躇」的大门】[00:21.30]atarashii ashita heto aruki daseru【我也能向崭新的明天迈步启航】[00:32.16][00:36.16]HIKARI【光芒】[00:38.16]TV动画『隠の王』片尾曲[00:41.16]作词:西田恵美/作曲:杉森 舞[00:44.16]编曲:前口 渉/演唱:ELISA[00:47.16]中文翻译出自:动感新势力 vol.65 -素商-[00:51.16][00:57.81]kokoro no oku fukaku shizumu【在我内心深处 静静沉寂着】[01:04.10]setsunai omoi wa【一份苦涩的思念】[01:07.61]daremo shira nai【从不曾有人知晓】[01:11.54]hitori bocchi na itami【我这份孤独的痛楚】[01:15.42][01:16.61]doushite nano ? daiji namono【为什么我总是 不断地失去】[01:22.90]nakushite bakaride【最为重要的事物】[01:26.44]furi shikiru ame【连绵不断的大雨】[01:30.46]mata kanashimi wo utau【又唱起了悲伤的旋律】[01:34.83]aa itsushika【尽管不知不觉】[01:37.51]atenonai mamani samayou kono machi【我已经漫无目的地彷徨街头】[01:43.71]nee shinjitsu sae【尽管就连真实】[01:48.47]mie naku natte shimau kedo【也已经消失在我的视线之中】[01:53.18]shinji ru michi wa jibun no nakani kitto aru【坚信的道路 一定就在我心中】[02:04.03][02:24.76]atarashii ashita heto habatakou【我也要向崭新的明天展翅飞翔】[02:31.68]namida noshizuku kaze ni toba shite【将脸庞滑落的泪珠交给风带走】[02:37.69]nagareru kumo soshite hirogaru aozora【仰望雪白的流云 广阔的蓝天】[02:43.99]miagete hitori sotto chikau【孤独一人的我 默默许下誓言】[02:49.92]owa ranai yume wo daite ikite yuku【一生都不放弃永无止境的梦想】[03:00.73][03:10.73][03:20.62]haruka na negai tsunai deku hikari wa【连接着我遥远心愿的那缕光芒】[03:27.96]kibou to yuuki wo hakon dekureru darou【或许将会为我带来勇气与希望】[03:34.25]sugi yuku toki wo kazoeru yori【与其念念不忘不停流逝的时光】[03:40.09]ima toiu shunkan wo kake dasou【我更愿趁着这个瞬间迈步启航】[03:47.26]moshi kanawa zuni kizutsu itatte【即使受挫跌倒 即使遍体鳞伤】[03:53.15]nando demo sokokara hajime teyukebaii【我只需从跌倒的地方重新启航】[03:59.40]kotae wa souyo hitotsu janai【我要的答案并非唯有一个地方】[04:05.33]itsunohi ka yorokobi ni meguri aeru【总有一天我会知晓喜悦的模样】[04:15.60][04:28.69]终
