此路不通(汉语词汇)

此路不通(汉语词汇)

此路不通,汉语词汇,拼音为cǐ lù bù tōng,字面指道路无法通行,引申为方法或方向不可行。英文译为“Road Closed”“no thoroughfare”等 。

该词既描述实际道路受阻,如上海部分人行道因障碍物占道致行人无法通行 ,也比喻行不通的策略或思路,如腐败行为的否定等 。其否定性判断涵盖物理障碍与抽象路径,近义词包括“死路一条” 。

该词最早见于明代徐弘祖《徐霞客游记》中绕行受阻的记载 。现代周作人《我的复古的经验》用其反思思想探索教训,叶圣陶《儿子的订婚》借以表达对仿行措施的否定 。部分城市通过道路微改造缓解实际通行问题 。

想要了解更多“此路不通(汉语词汇)”的信息,请点击:此路不通(汉语词汇)百科