等不及，汉语词汇，拼音为děng bu jí，基本释义包含两层含义：一指行动急切毫不拖延，二指因时间紧迫无法继续等待 。其用法可追溯至清代白话小说，如文康《儿女英雄传》第二十一回描写人物"等不及的出去"展现行动急切 。现代文学作品中，顾漫《何以笙箫默》通过"等不及电梯"的情景延续了该词表现紧急状态的语用功能 。该词在不同时期汉语文学中均有使用记录，其核心语义始终保持稳定性。英语对应译为"can't wait"，德语译为"nicht mehr länger warten können"，均体现无法继续等待的核心含义 。
想要了解更多“等不及（汉语词汇）”的信息，请点击：等不及（汉语词汇）百科
