《爱你如诗美丽：情书集》是黎巴嫩作家纪伯伦创作、李唯中编译的散文随笔集，2014年由九州出版社出版，为《纪伯伦全集》系列丛书之一 。全书收录了纪伯伦致玛丽·哈斯凯勒的信179封、玛丽致纪伯伦的信72封，以及纪伯伦日记3篇、玛丽日记34篇，时间跨度从1908年至1915年 。这些书信与日记聚焦于纪伯伦与玛丽之间持续二十六年的未果情感羁绊与思想共鸣，玛丽在纪伯伦流亡期间为其提供了物质与精神支持，深刻影响了其艺术创作 。纪伯伦临终前将所有画作赠予玛丽，因为这些画作源自玛丽的精神指导 。书信既记录私人情感轨迹，亦折射20世纪初阿拉伯知识分子在爱、美与流亡中的精神求索。译者李唯中（1940-）为大连外国语学院教授，资深阿拉伯文学翻译家，曾译介《一千零一夜》《纪伯伦全集》等作品 。
想要了解更多“纪伯伦全集：爱你如诗美丽”的信息，请点击：纪伯伦全集：爱你如诗美丽百科
