但孔 vs 翁孔小兔崽 vs 兔子仔哈哈哈哈哈butthole 和 arsehole（美语中的asshole）在本质上都是用来侮辱他人的词汇，但是但孔相较于后者更为不具粗俗感，人们更倾向于将其理解为描述臀部特定部位的孔。不过，为了证明但孔同样具备侮辱性，英语中还有但头和但脸，这两个词专指侮辱性含义，不涉及任何身体部位。但孔是较为温和的侮辱性词汇，更受女性青睐，而男性在表达不满时更倾向于使用更为硬核的侮辱性词汇，因此较少使用但孔。© 2023 Kenny Wang, 博士学位获得者，法律口译员（认证专业法律口译员）。我是西悉尼大学（Western Sydney University）翻译专业的教授☕️（对翻译专业感兴趣的同学们，可以点击上方链接了解更多信息！）
