“云青青兮欲雨”中的“雨”应该读作第三声【yǔ】。以下是具体分析：
读音辨析：在古汉语中，“雨”字有多个读音和含义。当读作第四声【yù】时，它通常表示下雪或下其他类似雨雪的物质，如“雨雪（下雪）”、“雨粟”等。然而，在诗句“云青青兮欲雨”中，“雨”显然是指即将下落的雨水，因此应读作第三声【yǔ】，表示降雨的动作或状态。
诗句意境：这句诗出自唐代大诗人李白的《梦游天姥吟留别》，描绘了梦中游历天姥山时所见到的景象。云层黑沉沉的，预示着即将下雨，水波动荡生起了烟雾，营造出一种朦胧而神秘的氛围。这里的“雨”作为自然景象的一部分，与整个诗句的意境相契合，读作第三声更能体现出这种即将降雨的紧迫感。
创作背景与赏析：这首诗创作于李白离开长安后，漫游东鲁时期。它展现了诗人丰富的想象力和浪漫主义情怀。诗句中的“雨”不仅是对自然景象的描绘，也寓含了诗人内心的情感和思绪。读作第三声的“雨”更能体现出诗人对自然景象的细腻观察和深刻感受，以及由此引发的对人生、世事的思考。
综上所述，“云青青兮欲雨”中的“雨”应读作第三声【yǔ】，这不仅符合古汉语中“雨”字的常见读音和含义，也更能体现出诗句的意境和诗人的情感表达。
