在英语中，正确的表达是“pay attention to”，而不是“pay attention on”。
“pay attention to”：这是一个固定短语，用于表示注意或留意某人或某事。它强调了对特定对象的关注，在日常英语交流中非常常见。例如，“They paid attention to watching the scene.”或“Pay attention to your spelling.”
“pay attention”：虽然“pay attention”本身也是一个表达，但它通常用于祈使句中，连接动词原形，表示一种警示或提醒，且更偏向于一种广泛的注意或专注状态，而不特指某个具体对象。例如，“Please pay attention.”这里是在提醒人们要保持警觉，但没有明确指出要注意什么。
因此，在需要表达“注意某人或某事”时，应使用“pay attention to”。
