百度百科里“人参”的英文写的是 Panax ginseng C. A. Mey,其中C. A. Mey是什么意思?

百度百科里“人参”的英文写的是 Panax ginseng C. A. Mey,其中C. A. Mey是什么意思?

C. A. Mey是什么意思?这是个人名,与人参的命名规则无关的一个人!我在维基百科上搜了一下Panax ginseng C. A. Mey,发现C. A. Mey其实来自于某本书(俄国一个关于植物的百科全书【参考1】https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_vascular_plants_in_the_Red_Data_Book_of_Russia)的多名作者之一,其中这名作者只负责“人参”部分内容的撰写。那本书的排版形式大致是这样的:植物名称(斜体字)-空格-作者名称(罗马字体)【参考2】https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Allium_species。Allium alabasicum Y.Z.ZhaoPanax ginseng C. A. Mey. 同样地,如果大家看到有人把鄂尔多斯韭菜的英文名称写成了 Allium alabasicum Y. Z. Zhao ,那也不要奇怪,因为这个人犯了同样的错误。很明显,Y. Z. Zhao也只是一位撰写者,并不是发现者。【参考3】http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=240001005。百度百科的“人参”词条,从第一个含有英文名称的版本开始(该版本创建于2006-04-22),就将人参的英文名字抄成了Panax ginseng C. A. Mey,一直将错误延续到了今天。我的权限不够高,无法编辑词条,所以专门写本文以作提醒。