这三个日文名字翻译成中文是：矢藤亚纪、松坂美禄和赤坂露娜。详细解释如下：1. 矢藤あき翻译成中文为“矢藤亚纪”。其中“矢藤”是一个姓氏，“あき”是名字“亚纪”的日语写法。2. 松坂みるく翻译成中文为“松坂美禄”。在这里，“松坂”是姓氏，“みるく”是名字“美禄”的日语写法。3. 赤坂ルナ翻译成中文为“赤坂露娜”。“赤坂”是姓氏，“ルナ”则是名字的日语写法，对应到中文名字是“露娜”。这些翻译是基于一般的日语名字翻译习惯，具体的中文译名可能因个人或地区的不同而有所差异。在进行翻译时，还需要考虑到名字的读音、字义和文化背景等因素，以确保翻译的准确性和恰当性。这些名字很可能是日本人的姓名，显示了日本名字常见的特点，如使用自然界的元素和美好的寓意。
