春梦琐言春梦琐言版本

春梦琐言春梦琐言版本

春梦琐言,出自明朝未名撰人之手,于1995年由台北大英百科股份有限公司出版。此书收录于《思无邪汇宝》之24卷,共12X2732页。序文由沃焦山人于崇祯丁丑年(1637)春二月撰写,于胥江客舍援笔而成。沃焦山人虽无确切记载,但此书现存日本抄本,于上世纪50年代由高罗佩根据日本抄本排印200部,分赠世界各地的汉学图书馆。70年代,台湾的张大千、张目寒、陈定山等人亦有辗转传抄本。《春梦琐言》存在两种版本:哈佛抄本,藏于美国哈佛大学的哈佛燕京图书馆,此本带有校批;高刊本,由高罗佩于1950年在东京刊印,前有高罗佩的英文序文,估计原本为宽政末年的日本抄本,约抄于1800年左右。此本为线装,皮纸,尺寸为22.2x 13.6cm,一函二册。高刊本作为底本,参校哈佛抄本,该书的故事结构源于《游仙窟》,这一点无疑。据《中国古代小说百科全书》的作者黄霖所述,《春梦琐言》内容讲述会稽富春、韩仲琏一日出游,步入山洞,遇李娘、棠姐二女,一同交欢,描述得极其详尽。后山鹃一声,大梦惊醒,韩仲琏凭石而坐,见旁有两树:一为素李,色如积雪;二为海棠,英如升霞。他方知李树的精魂为芳华,而海棠的精魂为锦云。