倒字

倒字

倒字,拼音dǎo zì,指歌曲创作中旋律音调与歌词声调冲突而引发的歧义 ,也指戏曲演唱时误读尖团音、古籍抄刊过程中误倒的文字及诗文中特意颠倒字词顺序的修辞手法 。

其内涵涵盖多个领域。戏曲表演中表现为演员行腔吐字时的不辨尖团音及归韵缺陷,念白不允许“倒字” 。音乐创作中因声调与音调矛盾导致听众误解词意,如秦腔中“见”字唱错会被听成“梨”字 。汉字修辞则涉及字形结构的特殊处理 。

宋代文献已记载其作为诗文修辞手法的用例 ,后衍变应用于戏曲、音乐演唱与创作等领域 。

想要了解更多“倒字”的信息,请点击:倒字百科