
今天我们来聊聊游戏圈里一个很有意思的术语——smurf。这个词在游戏中有两种常见用法,而且背后还有个小故事。第一种是指游戏小号。高手玩家会开新账号假装新手,专门匹配水平低的玩家,这种行为俗称虐菜。这个说法最早来自1990年代的《魔兽争霸II》。当时有两个大神玩家叫PapaSmurf和Smurfette,他们用小号隐藏身份,其他玩家一看到他们的ID就直接取消匹配了。在游戏里,smurf的同义词是alt,也就是alternate的缩写。比如有人会说这是我的alt账号。第二种是当动词用,表示用小号虐新手的行为。比如你看到一个大神在新手局里乱杀,就可以说这家伙在smurfing。不过要注意,smurf在其他领域有完全不同的意思。在影视方面它指的是蓝精灵这个卡通角色。在金融犯罪领域,它是洗黑钱的俚语,指的是把黑钱拆分成小额让它看起来合法。在网络安全方面,它又是一种DDoS攻击技术。目前游戏圈的用法是最常见的,2024年依然很流行。其他含义要么是专业领域术语,要么已经比较过时了。如果想深入了解,可以查查smurfing的词源或者游戏俚语。
视频链接
