阿肋路亚

阿肋路亚

阿肋路亚是源自希伯来语的基督教赞美语,由"hallal"(赞美)与"Jah"(耶和华缩写)组合而成,直译为"要赞美雅威"。该词语在犹太教中作为《诗篇》祷文组成部分,后被基督教沿用为礼拜仪式的核心赞颂用语。天主教采用"阿肋路亚"译法,新教则多译为"哈利路亚",其英文形式为"alleluia" 。礼仪规范规定,四旬期期间需以特定短句替代"阿肋路亚"的唱诵 ,在某些特殊礼仪时期,教会会用其他圣歌代替“阿肋路亚” 。复活节八日庆期内也以双重的"阿肋路亚"作为弥撒的结束,使用双重的阿肋路亚是非常古老的传统 。

现代基督教音乐作品中亦有以此为主题的创作 。莱昂纳德·科恩创作的歌曲《哈利路亚》于1984年收录在专辑《多种姿态》中,后经多位歌手翻唱,其中杰夫·巴克利的翻唱版本传播较广,而凯尔的翻唱版本于2001年被用于动画电影《史莱克》。这首歌逐渐失去了原有的宗教含义,成为象征灵性生活的歌曲 。

想要了解更多“阿肋路亚”的信息,请点击:阿肋路亚百科