
ersatz是英语单词,兼具形容词与名词词性,英式发音为[ˈeəzæts],美式发音为[ˈersɑːts]。形容词意为"代用的、人造的、假的",名词指"代用品、仿制品",常用于描述质量较差的替代物 。
该词涵盖工业、医学、艺术等领域,例如代用咖啡、人造皮肤、仿古建筑等应用场景 。其搭配短语包括ersatz coffee(代用咖啡)、ersatz device(代用装置)等,同近义词有substitute、artificial等 。在语境中可指军事替代部件,常带有贬义色彩 。
词源可追溯至古高地德语irsezzen(替换),1875年作为形容词进入英语,1892年确立名词用法 。首次世界大战期间因物资短缺被广泛使用,如普鲁士1777年出现的Ersatzkaffee(代用咖啡),二战时期扩展到代用面包、合成橡胶等领域 。
想要了解更多“ersatz”的信息,请点击:ersatz百科
