档案在英语中对应的是 "archives"，这是一个名词，其发音为英['ɑ:kaɪvz]（美['ɑ:kaɪvz]）。当需要将 "我的档案" 翻译成英文时，直接表达就是 "my archives"。档案不仅指个人的文件或记录，也常常用于指代一个机构或组织的文件收藏，如档案馆或档案室。动词 "archive" 的意思是存档，比如 "The picture lay hidden in the archives for over 40 years"，这句话说明了这张照片在档案馆中被保存了40多年。"Archive" 的名词形式即为 "archives"，在实际使用中，根据需要可以是单数形式或复数形式。这就是关于档案英语的基本表达方式。
![英语[∫]发音的读音](/upload/images/2026/0928/1511b55e.jpg)
