广东话水过鸭背的歇后语是“水过鸭背——唔装载”。
其字面意思指水从鸭背滑过不会留下痕迹，常被用来比喻人对事物或信息不放在心上，听过或看过就忘掉，如同耳边风一般。其核心含义为形容人对他人的话、建议以及自身经历等都毫不在意，没有留下任何印象或产生影响。
在用法场景方面，该歇后语常用于批评别人不用心。例如“讲咗咁多次你都唔记得，真系水过鸭背！”，意思就是说了这么多次你都记不住，真是左耳进右耳出。
从文化背景来看，它源于鸭子羽毛具有油脂特性，使得水无法附着在鸭背上，这种现象形象地体现了“不留痕迹”的状态，是粤语中一种生动的生活化表达，展现了粤语背后独特的地域文化和生活智慧。在粤语交流中合理运用这样的歇后语，能让表达更为生动、形象。
