苏翊鸣在电影《智取威虎山》中饰演“小栓子”。
该角色具有如下亮点：小栓子是当地村民，也是精通滑雪的少年，因滑雪技术高超被203小分队请为向导。他以“怕你们撵不上”这句台词展现了滑雪天赋，其本色出演带领解放军穿越林海雪原等滑雪镜头成为经典。
选角背景方面，2013年，8岁的苏翊鸣因网络滑雪视频被导演徐克选中。徐克认为他滑雪能力和表演灵气兼具，便确定由他出演“小栓子”，戏份也从原定20余场增至37场。在表演上，苏翊鸣完成了高难度滑雪动作戏，情感戏也很细腻，比如有感动落泪的场景。凭借该角色，他入围了第35届香港金像奖最佳新人。
拍摄时还发生了一些幕后趣闻，苏翊鸣需要理解“饰演韩庚爷爷”的角色关系，曾因年龄与角色设定反差感到困惑，成为片场趣事。
这个角色为苏翊鸣打开了演艺之门，此后他又参演了《林海雪原》《狼殿下》等作品。后来他选择专注滑雪，在2022年北京冬奥会斩获单板滑雪金牌，成为“横跨CCTV6与CCTV5”的跨界新星，其影视经历与奥运冠军身份形成了独特的跨界故事，导演徐克称其金牌是“送给剧组的最好礼物”。
