thanks a lot表示“多谢；非常感谢；多谢了；十分感谢”，相当于 thanks very much / thank you very much。
thanks a lot可接名词或代词作宾语，也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
例句：If I can study in your school，and I hope it can come true thanks a lot.
翻译：如果我能在你的学校学习,我希望它能成真多谢了。
扩展资料
在地道英语口语中，thanks a lot 也经常用于讽刺，就是你其实不想谢谢某人但是又无话好说， 比如在国外一些小孩就经常对父母提的建议要求说：thanks a lot。其实是在表示他们的不满，内心并不同意或者接受。
在对外国友人表示感谢的时候，尽量不要用thanks a lot，这会让人觉得有点怪怪的。可以用thank you very much来表示谢意。
对于thanks a lot 的回答可以用：
you are welcome（不客气）
that's all right （没关系）
my pleasure（我的荣幸）
no problem（没问题）
