
水书是水族古文字、水族书籍的汉译通称,水族语言称其为“泐睢”(le sui),它是水族民间知识、民间文化的综合记录与反映,涉及天文历法、原始信仰、伦理道德、生产生活等诸多方面的内容,主要流传于西南地区的水族聚居地,被称为水族的“百科全书”和“易经” 。水书文字符号体系独特,文本不能独立表达意义,需依靠水书先生结合口传内容解释才能具有意义 。
水书的结构大致有四种类型:仿甲骨文字、象形字、会意字、假借字 。其自古通过口传手抄传承,水书先生曾遵循传男不传女的传统,现已打破该限制 。水书习俗涵盖丧葬、祭祀、婚嫁等生活领域,形成与水族生活相关的文化实践 。检察机关针对传承困境提出专项保护方案,通过培育人才、建立数据库等措施推动活态传承 。
2002年3月“水书”纳入首批“中国档案文献遗产名录”,2006年“水书习俗”被列为首批国家级非物质文化遗产 。2022年《中国贵州省水书文献》入选《世界记忆亚太地区名录》 。2023年水书文献在法国巴黎联合国总部宣展,2025年举办千人互动写水书活动并持续推进申报世界记忆名录工作 。
想要了解更多“水书(水族的文字)”的信息,请点击:水书(水族的文字)百科
