你提到的情节与2010年韩国电影《方子传》（방자전/Bang-ja-jeon）高度吻合。该片改编自古典小说《春香传》，但进行了现代黑色幽默改编，核心剧情如下：
债务设定：女主角春香因家庭陷入巨额债务，被迫前往债主家（当地有权势的官员卞学道府邸）做女佣抵债。
关键转折：春香与府邸马夫方子产生感情，两人合谋通过一系列计谋对抗债主，包括利用债主对春香的觊觎心理周旋。
还债方式：影片特别展现了春香在债主家被迫进行劳动服务（如端茶倒水、捶背揉肩等）的场景，这些服务被债主刻意刁难作为债务偿还条件。
类型元素：包含情色喜剧与阶级对抗，通过香艳场面讽刺权力压迫，最终以底层人物智取债主收场。
同类型作品可参考：
《后宫：帝王之妾》（2012）涉及以人身抵偿政治债务
《金钱之味》（2012）展现财阀家族债务压迫
《布拉芙夫人》（2014）有类似打工抵债的情节框架
需要提醒的是，韩国影视中此类情节常出现在19禁影片中，多带有情色隐喻和社会批判色彩。
