politeness是英语名词，发音为英[pəˈlaɪtnəs]/美[pəˈlaɪtnɪs]，核心含义包括“有礼貌”“文雅”及礼貌行为，其副词和形容词形式分别为politely和polite 。该词在计算机领域可指“精练性/优美性”，常见同义词有courtesy、civility等，词根由polite加-ness后缀构成 。
在语用学中，礼貌原则由Leech提出，包含得体、慷慨、赞誉、谦逊、一致及同情六项准则，用于补充合作原则 。Brown和Levinson提出面子理论，区分积极面子（寻求认同）与消极面子（避免干扰），宇佐美真有美在此基础上扩展为话语礼貌策略理论（DP理论） 。中西方对礼貌的诠释存在文化差异，汉语研究多基于礼貌原则分析陈述句请求行为 。日常应用中涉及电话、接待及工作场景的规范用语，如“您好”“谢谢”等表达 。
现代语言学则通过顺应理论分析其认知与社会选择机制 。学术著作《Understanding Politeness》及相关跨文化比较研究进一步探讨了语言礼貌的实现方式与理论演进 。
想要了解更多“politeness”的信息，请点击：politeness百科
