炼金术和赫尔墨斯的关系，应该和孔子学说与三代的关系一样，强行理解，牵强附会，但是确实有一些内容，至于玫瑰十字会，大部分是虚构文学的结果，跟武林门派在人民群众想象里的意思差不多。我编个故事你就明白叻。
你是17世纪的一个修道士，算得上是个知识分子了，欧洲的经院哲学你读过了，里面虽然说得不错，但是很多地方很明显是用基督教的架子强行理解已经消失的古代希腊，埃及和中东文明嘛。其中阿拉伯人和波斯人关于赫尔墨斯人的观点有点意思，和罗马帝国完蛋的时候就知道嗷嗷乱叫的拉丁语老腐儒一比，就是不一样，那些文档在你当时能拿到的文献资料里，是非常接近你认为未来人类的精神文明应该前进的方向的，其中一些文档模糊地提到了心灵的转化问题，但是因为你看不太懂阿拉伯语转写的科普特文转写的古埃及民间鬼画符转写的古埃及圣书体，你误以为这是一篇关于探讨物质转化的文档。
修道院不养人，你也是个穷逼，业余要帮助当地的矿山提取一些金属和无机物做染料，药物，卖钱。有一天，你拿来一瓶被认为有金沙的物质想找到一个快速析出金沙的办法，加点酸，加点碱，水银什么的，刚好手头没有玻璃棒了，你瞎几把用铁钩子在水银里搅拌几次，然后燃烧蒸馏什么的全来了一遍，就出去玩了，等你回来，你发现，我的天啊，有一棵纯金的树，从烧瓶里长了出来！！！
你吓呆了，你不知道当地的矿物是一些其他金属化合物伴生的，这不过是活跃金属置换析出了一些惰性金属，还以为这闪闪发光的树是水银里长出的金子树。你是知识分子，你是宗教家，这现象难道不是上帝在你面前显灵？17世纪全人类能接触到的纯粹物质，无非金银铜铁锡铅水银，这...这是什么？！竟然是肮脏下贱的水银里长出来的，像是佛祖他老人家所说的，出淤泥而不染的金花！！！！
你一瞬间忘了古书上说“要向内求，外界一无所获”的古训，却强行要理解自己在现世找到了用不稳定金属制造稳定金属的逆熵魔法。声称自己练成了什么赫尔墨斯的功法，搞懂了物质转化的秘诀。
接下来的事情大家都知道了，你四处宣传，给别人看你的金花，反复重复你的实验试着找到规律。搞得天下皆知，皇公贵族眼见为实，对于你能变出更多金子深信不疑，要是有这种技术，谁还搞大航海啊？都把钱投资你了。但是你尝试了无数种材料，环节，却没有办法再复现出那种状态....因为，你有钱了，把玻璃棒全都换成金色的了，原来的铁钩子，哈哈，被你扔了！
最终你因为无法偿还贵族的黄金饿死在了监狱里，但是那金花太神奇了，关于你的传说四处乱窜，人们都谣言说你用自制麻药毒翻了狱卒，隐姓埋名隐修去了。人民群众是软弱的，故事就这样传开了。
赫尔墨斯他老人家在时空之外看了你的表演，可能也要直呼你是搞笑的内行。
怪不得耶稣他老人家面对魔鬼的诱惑也不会显示奇迹，稍微有点人无法了解的现象，就会激发人类的弱点，让人类以为在现世就会有救赎。怪不得佛祖他老人家连主体精神的一个字都不会说，因为一旦说了，就会被后世人类曲解。
但这也是科学的开始，科学就是要从无限的自然里寻找可以抽象的模式，不是吗。
那么玫瑰十字会怎么回事呢？你的故事传开之后几十年，有个本地路人，大概就是金庸之于浙江海宁那样吧，写了一些自娱自乐的奇幻（武侠）故事。里面提到了一个小社团（order），其实就是当年和你一起搞印刷，采矿，缝纫，药剂，烹饪副业的小伙伴们的小聚会，因为大家是知识分子，所以也会讨论一些宗教和灵修内容。
猎奇的后人一看，哇，这还了得！神了！
以上，关于炼金术，赫尔墨斯，以及玫瑰十字会的故事大抵如此。翠玉录第一句话就是“真实不虚，永不说谎”，炼金术传说的兴起告诉我们，世人大多连翠玉录第一层都练不到。
