
很多歌其实都有两个版本,更何况军歌本来就是和政治紧密相连的,不同的政治背景下改歌词不正常?别说这些歌了,就算是国歌,也多见改动的。
“义勇军进行曲”,我国国歌在1966年2月由于文革。田汉被打倒所以国歌歌词也没有再唱,实际上等于被废止。在正式场合只能演奏国歌的曲谱。1978年,修改后的国歌歌词变为“聂耳曲,集体填词”。歌词政治性大为加上,不符合国情和人民群众的心声1982年12月4日第五届全国人民代表大会第五次会议通过《关于中华人民共和国国歌的决议》:恢复《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌。
哈萨克斯坦国歌“我的哈萨克斯坦”,原曲作于1956年。后来改歌词后成为哈萨克斯坦国歌,2006年通过法律将歌名由“哈萨克斯坦国歌”改名为现在的“我的哈萨克斯坦”。
苏联国歌“牢不可破的联盟”,这首歌经历过1939版,1944版,1977版,三个版本。我们现在中国网络上的大多数是77版牢不可破的联盟。苏联解体后,2000年原曲被改编为”俄罗斯,我们神圣的祖国”,为俄罗斯国歌。算得上是这首歌第四次修改版。
另外,有的歌虽然没有改变,但是因为政治环境变化,就不再传唱了。比如大陆的“我们一定要解放台湾”/“听妈妈讲那过去的事情”,台湾的“反攻大陆去”等等。。。
这里说的算是比较出名的,就不算那些不是很出名的。比如邪教全能神就把“茉莉花”改为“我要报答神的爱”,把“浏阳河”改为“经历之中看见了神爱”,把“国际歌”改为“大红龙得胜之歌”等邪教歌曲这些闹剧了
