
【路人,非粉,看到有人说的太难听】
为什么你不能去参加颁奖典礼?
你会去问一个外国人你的中文水平为什么那么差吗?
虽然目前是全民学英语的时代,但英语不是我们的母语,撇开所谓的其他因素,单看这段表现,充其量就只能说她英语水平不高或者说口语不好。不过,我发自灵魂的问一下,那些吐槽的朋友,你们的英语水平都很高吗?英文发音都很标准吗?
看到微博视频下面一波人口诛笔伐她的英文水平丢了国家的脸。
什么时候我们对自家人那么苛刻了???
什么时候不会说英文或者英文不好就是丢了国家的脸了???
一些外国友人说着不流利、不标准的中文,大家会好激动的会说:他/她中文说的好棒啊!
古力娜扎说英文在母语为英语的外国人眼中也就是我们看待外国人说中文时的模样啊!
――――――可能,
有人又会说,她既然去参加颁奖典礼,知道要说英文为什么不提前练习。我们怎么知道她没有提前练习?我不去评论或者是解释她为什么全程会说的如此拖音,但你打开视频仔细去听,包括她最后的“congratulation”,是我们再熟悉不过的中式发音了。最多就是一个不常使用英文且一个没有太多主持经验的人用说中文的方式去强调、停顿、拖音。
类似于中国的方言和普通话,母语为英语的国家与国家、地区与地区之间的英文发音都各有不同,中式发音有什么丢人的地方吗?
