张恨水的作品还有版权吗?

张恨水的作品还有版权吗?

一则旧闻:

张心远先生(笔名:张恨水)的作品版权保护期为1967年2月16日——2017年12月31日,也就是说,自2018年元旦开始,《世纪经典视听图书馆》、《中文经典数字图书馆》的《现代文学》等电子书库或实体出版社可以不再向张伍等家属支付版税,直接把张恨水的作品出版。他们可以不花钱就把书给出了,但是,却依然要保证作品的完整性,而作品的不受歪曲、篡改的权利属于著作人身权,是永久的,没有保护期。那么,如果《世纪经典视听图书馆》、《中文经典数字图书馆》再对张恨水的作品进行“不适当的删节”,依然是属于违法行为。

举例来说,假如我根据张先生的小说画了一部漫画,改名叫《银翼世家》,又把时代背景放在未来,男主角改名叫金凯利,女主角改名叫花木兰,风格变成了科幻武侠故事,然后就说这是“改编自《金粉世家》”,这也同样是违法的侵权行为。我们要把作品看成是作者个性的体现,看作是作者人格的化身,因此,这些精神,五十年、五百年都不可被侵犯。

那么有人提出疑问,说《西游记》的作者吴承恩的著作人身权为什么没有得到保护呢?

我觉得,主要是因为时至现代,已经没有人可以拿出有力的证据去证明自己是吴承恩的直系后人,也没有足够证据可以证明吴承恩就一定是《西游记》的真正作者。

而张恨水等近现代的名家,他们的直系后人仍在世上,也许不能从再版的先人遗作中里获取收益,却可以捍卫先人的人格尊严。

比如说,张恨水有本小说叫《水浒新传》,故事结局是梁山好汉为抗金而壮烈牺牲,但2022年有个导演比方叫李爱火,她前半部分照抄《水浒新传》,后半部分则改成梁山好汉投降金国,片头署名却打着“改编自张恨水同名小说”的旗号,这种行为也是侵权行为。