
评价低跟日本电影发行方搞的乌龙也有关系。日本电影院有2个版本,一个是字幕,一个是无字幕。然而搞笑的是,2个版本都是日语配音版。日本的历史迷,爱情故事迷其实很多,可以接受这部电影的人多半都在抱怨要看带日本字幕的中文发音版。因为演员的口型对不上,感情带入不了等等细节问题。
然而带日语配音的日语字幕版是什么?真心不懂怎么会有这种事发生。。。本来买好了票准备去看,退票的心都有了。
字幕版が無くてガッカリする人続出?【映画「空海KU-KAI 美しき王妃の謎」】
https://matome.naver.jp/m/odai/2151912395953335301
后续,好的。我去看了,画面美丽,电影感觉有点长,不过后面节奏还不错,日语发音字幕版对于在日华人好像没那么多影响。
然而,呵呵呵。。这不是有中文发音的版本嘛。。。干嘛一开始补放出来。。。。
