Recreation
the fact of people doing things for enjoyment, when they are not working.
即人们不工作学习的时候所进行的消遣娱乐活动，可以是看电影，打球，做spa等，
• 是站在施动者的角度来说的，强调的是自身的放松和消遣
举颗栗子
Her only recreation is watching TV or going to the movies.
她仅有的娱乐活动或是看电视,或是去看电影.
In other words, we had better take sufficient recreation to relax after work.
换句话说, 我们最好工作后,消遣消遣来轻松一下.
Entertainment
An event, performance, or activity designed to entertain others.
为娱乐他人而设计的活动，文娱节目
指娱乐行业提供给你的娱乐，例如电影电视、各种歌舞表演、电子游戏等
• 是站在娱乐行业的角度来说的，侧重别人的款待,表演等使你得到娱乐。
举颗栗子
Barcelona has a lot to offer its visitors in the way of entertainment.
巴塞罗那能向游客提供很多娱乐活动.
The entertainment at the new theater changes nightly.
那家新戏院的演出节目每晚都换.
