柳无垢

柳无垢

柳无垢(1914年~1963年),女,江苏吴江人,柳亚子次女, 中国著名翻译家。

6岁时,柳无垢入黎里女子小学读书。1926年,柳无垢来到上海,考入了大同大学附属中学。1927年7月,因父亲受到反动派追捕亡命日本,无垢与哥哥无忌同赴日本。1928年返回上海,继续读书。1932年,就读于北京清华大学社会系。1934年开始抗日宣传。1935年,赴美国求学,在佛罗里达州威斯康星大学研究院等地读书,期间向美国朋友介绍中国的学生运动,宣传抗日主张。同年,进入斯康新大学研究院。1937年回国,在上海中华女子职业学校任教。1939年,到香港参加孙夫人宋庆龄主持的保卫中国同盟工作。1941年-1944年,先后辗转广东、桂林、重庆,曾参与《论持久战》的英文翻译。1949年七一前夕,帮助宋庆龄把自由体英文诗译成中文。1949年8月,陪伴宋庆龄北上出席第一届政治协商会议,会议期间为她翻译文件和信件。1949年11月,调至外交部政策委员会任秘书长,后在全国民主妇联国际部任联络秘书,后又调回外交部。1963年11月9日,柳无垢去世,终年49岁。

柳无垢在课堂上总能给学生们带来许多时政要闻。她见闻广博、阅历深厚,教学理念与方法先进,课堂信息量大、内容丰富,为人也热忱善良、和蔼可亲,和学生们关系非常融洽。 一生著有《现代英语会语》《美国对台湾的侵略》《菩提珠》(与柳无忌等合著)等 ,翻译《大年夜》《铁蒂姨母》《天性的研究》《实情如此》《人类的喜剧》《阿莱凯姆短篇集》等著作。

想要了解更多“柳无垢”的信息,请点击:柳无垢百科