“火之神神乐”的“乐”应该怎么读? 时间：2026-10-28 10:55:00 浏览：940次 标准来说应该读yue神乐是日本传统民间歌舞艺术之一，意思可以大致理解为“向神明献上的歌舞”，主体还是歌舞，取音乐之意。很多人读le是因为把神乐理解为“让神明高兴的仪式”，结果上来说也没什么大问题，但还是和本意有所差距，主体都变了。另外神乐的发音kagura（音为卡古拉）是个独有的发音，单独翻译这两个字分别是kami（神），raku（乐le）和tano（乐yue），都对不上。根据国人的翻译习惯一般倾向于更接近原音的发音，le和ra（念la）比较接近，自然读的人就多了。 标签：火之神,神乐,日语,动漫,鬼灭之刃（日本动画）
