先放一个目录，
第一章 波澜的第一天——对应文库 第1卷
第二章 动荡的一周（宅邸篇）——对应文库 第2、3卷
第三章 再访王都（王选篇）——对应文库 第4~9卷（文库1到9卷对应动画第一季）
第四章 永远的契约（圣域篇）——对应文库 第10~15卷（对应动画第二季）
第五章 铭刻历史的群星（水门都市篇）——对应文库16~20卷
第六章 记忆的回廊（贤者之塔篇，卡了N年之后，90节已更完）——对应文库21~25卷
第七章 狼之国（南方帝国篇，目前看起来是要帮被篡位的帝国77代皇帝文森特夺回皇位，以及疑似要填没存在感的王选候选人普莉希拉的坑，最新讨论请看贴吧或者re0wiki）——对应文库26卷及以后
几个大佬做了re0 wiki，re0相关的内容（包括小说更新进度和各种情报这些）都可以直接在里面找到了，强烈推荐
Re:从零开始的异世界生活 Wiki
WEB汉化版在贴吧或者真白论坛有整合
等不及汉化的还有生肉地址（需科学操作）
（2019年原答案）真想看实际更新进度或者想看小说的，建议上贴吧 几分钟就能得到答案
文库版在今年上半年大概更到19卷了 在剧情上相对web版有一定改动，剧情已经推进到水门线了
web版还是龟速更新 第六章还没写完
但是最少知道 web版第4章讲圣域双线作战 第5章水门都市遭遇战 第6章讲去贤者之塔开始填大坑 就差不多了
web版和文库版贴吧都有翻译 不想看直接等TV第二季 动画应该会直接讲完圣域篇的全部剧情
想要剧透我也可以讲点 圣域篇的神回算是相当爽的了 486不再废材，两线作战，同时攻略奥托、加菲尔、贝蒂，茶会上和七个魔女的幻影谈笑风生，辅助艾米莉亚过试炼，屠大兔，击杀猎肠者捕获魔兽使，破坏贤者之书压制罗兹瓦尔，战力指数级提高，最终正式成为艾米莉亚的骑士。填了一点坑，但剧情推进还不够，想直接知道全书结局建议再等个几年
更新一下，
现在是2020年了，web版进度更新至6章79节，汉化基本全部通车了，要看的话去贴吧找目录贴或者真白萌re0书区（链接在上面给了），虽然确实有部分地方文笔比较坑的情况，但真白论坛的润色版观感还是挺好的。个人判断打出本章happy end的关键点已经出现了，但长月这更新速度实在。。。文库版更到21卷了，对应web版第六章开头剧情，不过好像汉化还没完全通车？
如果还要剧透都话，第5章讲四名王选候选人由于各自的原因在水门都市再会，结果水门都市被四名大罪司教（愤怒、强欲、色欲、暴食）突袭，多线作战，几乎全员残血，打得挺艰难的，有艾米糖，486演讲和剑鬼家族故事挺吸引人的，结局算惨胜，搞死了“无敌”的强欲司教 但感觉结局还是不够完美；第6章为了解决暴食（主要是吞雷姆）和艾奇多娜(名为艾奇多娜的精灵，不是魔女艾奇多娜，这个精灵“占据”了安娜斯塔西亚的身体)的问题，一行人去找大贤者，结果发现世人公认的“贤者”夏乌拉竟然是一名师傅控少女，有斯巴鲁失忆的高虐剧情，不过最后还是圆回来了，对立统一找回记忆，一波操作秀得不行，暴食讨伐基本稳了，乐观推测这章更完雷姆能醒
再更新一下
现在文库版24卷出来了，虽然进度还没到第六章79节但是已经推进到70节了，且剧情又大改了（暴食司教中的美食死了），这样下去目测长月之后可能直接出文库版25卷，跳过WEB版79节继续往后推剧情了，长远来看建议WEB版玩家跳车转文库版。贴吧也有整理文库版和WEB版剧情差异的大佬，可以先看看差异，剧情能跟得上接下来就可以去贴吧找文库版看了。（文库版补充了很多剧情，删减了一些玩梗和不影响主线的剧情）
2020年11月，再更新，老贼居然没有放弃web版！连更十节，蕾姆醒了！
简单讲讲这十一节（到90节第六章完结）之后的情况吧：首先，罪大恶极的暴食三司教，吞蕾姆的【美食】被小宇宙全开加姐妹齐心的拉姆斩杀；觉醒之后的尤里乌斯用开挂般的新技能把初代剑圣雷德抢来的肉体能力耗光了，【恶食】被俘；【饱食】莫名其妙废了，目前疑似失忆加幼化，被486带在身边；艾米莉亚拿回了自己的名字（疑似美食吐的），遇见了神龙，神龙一度把她当成莎缇拉，最后艾米莉亚通过了贤者之塔的考验；突然神秘黑影吞掉了贤者之塔，神龙也开大招对抗，大招对撞产生爆炸，然后486、蕾姆、【饱食】被传送到一个草原，周围看不见贤者之塔；蕾姆醒了，但疑似失忆（至少不认识486了）；然后第六章就完结了。坑还有一大堆，第七章恐怕也是遥遥无期。
2021年1月，再更新，第七章居然这么快就出来了，到目前为止已经更了两节了，问题比较大，蕾姆失忆已经严重到连“蕾姆”这个名字都不记得了，对486的好感直接清零，然后变负，【饱食】退化到幼女状态，486一带二（本来想抛弃饱食的，结果蕾姆不让）还没有亲友团，简直难度爆表；艾米莉亚等人没被传送走还在塔里，但塔已经受到了严重破坏；以及又有新角色登场了；现在故事线是越来越多了。熟悉RE0的朋友都知道，每章前期总是要各种虐各种爆炸的，然后几周目之后才迎来转折，先静观其变吧。
另，文库版二十五卷已出，更新速度基本赶上WEB版了，新入坑的朋友优先推荐文库版，观感比WEB版好得多。
再更新，增加了re0 wiki 的链接，大家想了解最新消息推荐直接在这里看 rezero.fandom.com/zh
效果如下
文库版26卷已出，对应web版第7章前12节，推荐直接上车文库版。陌生的新地图，神秘的新角色，开局负好感的“雷姆”，486又陷入孤身一人的境地？
动画第二季也平稳落地了，其实还是砍了很多剧情，尤其是莎提拉 嫉妒魔女和魔女再临，是非常重要的填坑剧情，强烈建议看看。
2022年更新，web版已经出到第7章42节，但re0贴吧和wiki组织的汉化到30节由于一些原因停了（整合帖子里有公告），不过wiki上还有第7章最新节的每节剧情概括，要看每节剧透的话就看这个链接里的就好了：
值得一提的是第7章以来长月的文笔我觉得是肉眼可见的进步了，尤其是第11节血命之仪和第12节蕾姆党等了多年的蕾姆糖（虽然是带着玻璃渣的），然后第30节的大刀可以说真的意料之外情理之中加对称狂魔了。
如果分节概括也懒得看，我可以再省略着讲一点，486和蕾姆还有暴食司教【饱食】的幼年+失忆版（后面简称路易）被传送到南方帝国的一片森林，蕾姆醒了但仍然失忆，看到486嫌弃路易加上486的魔女余香直接好感掉到负数锤486一顿带着路易跑了，486在追蕾姆的路上遇到了带面具的神秘人（就是文森特，帝国皇帝被政变下台了，但对方抬出他的替身继续以他的名义维持秩序），然后分道扬镳，486又遇到魔兽和猎人，最后和蕾姆一起被抓到帝国军营，486遇到一个重要人物托德，托德得知森林里有魔兽之后献策火烧森林，486被从森林逃出来的猎人族毒箭射死，第二轮回托德觉得486心态不对太危险了直接一刀，486编理由终于跑了，跑进了猎人族的营地，文森特也在，但蕾姆还在军营，486为救蕾姆、文森特为把猎人族收为自己战力，两人参加了猎人族的试炼“血命之仪”，486暴种跨战力打死了魔兽大蛇，进入濒死状态，猎人族就在文森特领导下袭击帝国军营救出蕾姆和路易，然后蕾姆糖建议看原文，486发现和文森特价值观不合，决定回王国，文森特许可了，猎人族送他去最近的城市，进城时486遇上了商人兄妹在他们帮助下混过了检查，结果在城里被以托德为首的之前帝国军的残部追杀，死归了好几次才逃出来，回去打了文森特一顿，文森特表示你只能帮我夺回帝位否则回不去的，然后文森特和猎人族商议攻城计划，486提出无血开城，一行人化妆女装去刺杀守城将领，眼看城市已经拿下，帝国九神将第二位的妹子突然出现，局势瞬间逆转，危机时刻普莉希拉和随从从天而降，打赢了九神将妹子，然后开会，普莉希拉表明是来帮文森特的，文森特说要赢就要拉拢别的九神将，就和486等人又去九神将第7位驻扎的城市，然后在这个城市遇上了另一边来拉拢这位的代表，486又陷入困境。。。
基本剧情梗概就这样了，省了很多细节，可以的话还是建议跟re0wiki，当然看原文是最好的
